Ich nehme erst mal nur Joghurt mit Früchten.

我只想一杯加了水果的酸奶。

Vielleicht sollten wir erst mal davon kosten.

也许我先尝一尝。

Ich mache dir erst mal einen Tee, dann werden die Beschwerden gleich besser.

刚才我给你泡了一杯茶，会减轻点不。

Doch gehen wir erst mal einen Schritt zurück.

不过让我先退一步。

Die Serie lief aber erst mal noch weiter.

但这个系列节目仍在制作。

Da biete ich erst mal ein Gespräch an.

我会先与他进行谈话。

Und dagegen klingt die Avocado ja erst mal ganz nett.

与此相比，牛油果听起来还算可以了。

Auf diese Weise ist deine Inbox erst mal wieder leer.

这样，你的件箱暂时又空了。

Der Arzt schaut sich den Fuß jetzt erst mal an.

先让医生看看你的脚。

Komplement-Proteine befinden sich erst mal in einem inaktiven Modus.

补体蛋白最初处于非活动状态。

Aber jetzt– feiern wir erst mal.

Philipp：但是现在——让我先庆祝一下。

Erst das schriftliche Abitur. Dann wird’s erst mal wieder ruhiger.

首先参加书面入学考试。然后就又没什么事了。

Man muss sich erst mal so in alles einfinden.

你需一切。

Ja, sicher. Jetzt nehm ich aber erst mal die Augenbinde ab.

是的，当然。但是现在我先拿下眼罩。

Es muss ich erst mal fragen, was ist Dibbelabbes denn überhaupt?

首先我得问一下，“迪布拉伯斯”到底是什么？

Die Kriegserfahrungen prägen die deutsch-italienischen Beziehungen auch erst mal enorm.

这段战争经历也对德意关系产生了巨大影响。

Deshalb bleibt es erst mal beim Säbelrasseln.

因而，他只是保持动武的架势。

Wenn da erst mal die Wolkenkratzer gebaut werden!

如果那里最先建起了摩天大楼多好！

Naja, vielleicht könnten wir erst mal deine Aufgaben in der WG übernehmen.

好吧，也许我可以帮你先做些合租公寓里的家务。

Das ist zwar erst mal nervig aber Tom ist so viel schneller fertig.

虽然第一次这么做会让人感到很烦，但是汤姆这么做之后完成学习快多了。